Dolphins in the Red Sea
A day trip with a dive centre or a snorkelling boat is no guarantee that you will actually see dolphins; underwater as a diver, as well as on the surface, if you want to swim und snorkel with dolphins.
Granted, the likelihood that you may encounter dolphins is pleasingly high all year-round but it is generally
determined by luck and chance. The Red Sea is not like a visit to the zoo: go there – pay entrance - and see.
However, with a little bit of luck, a circumspect skipper and a responsible diving- or snorkelling-guide, you may really be able to enjoy the experience.
Whether seeing dolphins held in captivity in the Dolphinarium is an equally great experience remains to be seen. For the modern tourist from all over Europe, probably not! There, for many years now a stand has been taken against keeping dolphins in captivity and dolphin shows are being closed down. An encounter with dolphins in the wild, in the Red Sea is certainly preferable.
Delfine im Roten Meer
Ein Tagesausflug mit einem Tauchcenter oder einem Schnorchelboot ist keine Garantie, dass man Delfine auch wirklich sehen kann. Das gilt sowohl für die Taucher unter Wasser, als auch für die Schnorchler an der Oberfläche.
Zugegeben, die Chance ist das ganze Jahr über erfreulich hoch, dass man Delfinen begegnen kann. Aber generell bleibt es doch vom Glück und vom Zufall bestimmt, denn das Rote Meer ist nun mal nicht wie ein Zoobesuch: hingehen - bezahlen - und sehen.
Doch mit dem Quäntchen Glück, einem umsichtigen Bootsführer und einem verantwortungsbewussten Tauch- oder Schnorchelgiude, kann man das Erlebnis auch wirklich geniessen.
Ob sich eine künstliche Delfinhaltung, im Delfinarium, ebenso toll erleben lässt, wird die Zukunft zeigen. Für den modernen Touristen, und das gilt für den gesamten europäischen Bereich, wohl eher nicht! Dort wird nämlich schon seit Jahren erfolgreich gegen Delfinhaltung Stellung genommen und Delfinarien werden geschlossen.
Dann doch lieber die Begegnung mit Delfinen in freier Wildbahn, im Roten Meer. Viel Spaß und Glück dabei!
Text and photos provided by Bernd Kledt
